CCW's Blog

我的上古是從steam上購買的

漢化前 請先確認環境設定為英文 並且安裝所有DLC(高解析度DLC 需要自行到商店找 免費的)

先安裝 nexus上的unoffical patch
Unofficial Skyrim Patch：
‧需要「Skyrim」主程式。
‧需要最新版本之「官方」修正檔案（v1.9.32.0.8或更高）。

Unofficial Dawnguard Patch：
‧需要「Dawnguard」主程式。
‧需要最新版本之「官方」修正檔案（v1.9.32.0.8或更高）。
‧需要最新版本之「Unofficial Skyrim Patch」。

Unofficial Hearthfire Patch：
‧需要「Hearthfire」主程式。
‧需要最新版本之「官方」修正檔案（v1.9.32.0.8或更高）。
‧需要最新版本之「Unofficial Skyrim Patch」。

Unofficial Dragonborn Patch：
‧需要「Dragonborn」主程式。
‧需要最新版本之「官方」修正檔案（v1.9.32.0.8或更高）。
‧需要最新版本之「Unofficial Skyrim Patch」。

以上四個patch解壓縮之後會有一些.esp .bsa .bsl檔 全部複製到你的skyrim安裝資料夾中的data資料夾裡面

ex: D:\Steam\steamapps\common\Skyrim\Data

再安裝已經漢化好的unofficial patch

請參考這個網址

http://fgc.tw/tuxbb/forum.php?mod=viewthread&tid=3248&fromuid=677

Unofficial Skyrim Patch-19-2-0-8a_TC.7z（覆蓋版）
Unofficial Dawnguard Patch-23491-2-0-8_TC.7z（覆蓋版）
Unofficial Hearthfire Patch-25127-2-0-8_TC.7z（覆蓋版）
Unofficial Dragonborn Patch-31083-2-0-8_TC.7z（覆蓋版）

以上四個patch解壓縮之後會得到一些esp檔 也將這些檔案全部複製到你的skyrim安裝資料夾中的data資料夾裡面

接下來要安裝NMM和mod式的漢化patch

NMM安裝程式

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/modmanager/?

下載最新的漢化檔 以及修訂文本

繁體中文版：上古卷軸5【大學漢化】6.0繁體中文NMM安裝完整版
　　　　　　分流１　　分流２

上古卷軸5【大學漢化】繁體中文(2014-12-07更新).7z

開啟NMM

點做邊"Add MOD from file" 把剛剛下載好的漢化MOD和文本 加進來(7z檔不用解壓縮 直接放進來)  

MOD檔案加進來之後 點選左邊的 "Activates the selected mod"圖示

跑一陣子之後 會出現以下的 "The mode was successfully activated"訊息

接下來再對最新的文本也做一次Activate

安裝完之後
點選NMM左邊的plugin頁籤

設定patch的順序如下 

接下來就可以開始遊戲了

開頭畫面還是英文 是正常的!

進入遊戲後可以看到中文

不妨先按ESC確認一下選單是否都漢化完成 順便設定一下對話及字幕

對話都都中文化應該就沒問題了

祝 玩得愉快